灘わくわく会(Nada Wakuwaku-Kai)

img_0336.jpg

  • 灘わくわく会は4月11日までお休みします。

  • その後の予定は追ってお知らせします。

  • ようこそ。灘わくわく会は神戸市灘区で外国にルーツを持つ子どもたちを支援しているボランティア団体です。
  • こんにちは。なだわくわくかいは こうべし なだくで がいこくの こどもの べんきょうを たすけます。 おかねは かかりません。
  • Nada Wkuwaku-kai is closed until April 11. We will inform you of the schedule after that.
  • Hello. Nada Wakuwaku-Kai is organization in Nada Ward, Kobe City ( Kobe-shi Nada-ku). We help children from non-Japanese backgrounds. We do not charge money.

 

 

 

img_0388.jpg

 

  • 週に1度、土曜日朝10時から12時に集まり、皆で勉強しています。1人ひとりの学校の課題や進度、授業の理解度にあわせた、1対1での授業です。学校の勉強以外にも日本語教育など、指導するものは多岐にわたります。
  • まいしゅうの どうようびの あさ10:00 a.m.~12:00a.m.に がっこうの べんきょうを おしえます。 にほんごも おしえます。
  • We gather every Saturday at 10:00 a.m. ~12:00 a.m to help each children with their school classes. We also give help learning Japanese.

 

 

img_0382.jpg

  • 生徒の数はいつも15人くらいです。先生は13人くらいです。
  • せいとは いつも 15にんくらいです。せんせいは 13にん くらいです。
  • We usually have around 15 students and 13 teachers.